Eventi Collaterali

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ravenna (Italia) 6 - 11 October 2003
FIFTH EUROPEAN CONFERENCE OF IRANIAN STUDIES
Faculty of preservation of the Cultural heritage
via Mariani 5, 48100 Ravenna
http://www.societasiranologicaeu.org

Ancient Iranian Studies

MONDAY 6 TUESDAY 7
9.05-9.30
9.30-9.55 Official Opening of the Conference Ivan STEBLIN-KAMENSKI (St. Petersburg, Russia)
Sala Congressi di Palazzo Corradini Places of Pilgrimage and Sanctuaries in Wakhan
9.55-10.20 (Via Mariani, 5) Mahnaz SHARIFI and Kamal A. NIKNAMI (University of Tehran, Iran)
Introduction to the Palaeolithic Era of Iran. The Reconstruction of Zagros Economic Settlements
10.20-10.45 Helmut HUMBACH (Universität Mainz, Deutschland)
The Am™!a Sp™n?tas
Coffe break
11.00-11.25 Israel CAMPOS MÉNDEZ (Las Palmas de G.C., España)
11.30-11.55 Elena E. KUZMINA (Moscow, Russia) Evolution and Significance of the Cult of the God Mitra/Mithra
11.25-11.50 The Genesis and Early Migrations of Iranians According to Archaeological and Linguistic Data Kersey H. ANTIA (Orland Park, IL, USA)
11.55-12.20 Sima YADOLLAHI (University of Tehran, Iran) Were the Achaemenians Zoroastrian? How do We Resolve this Problem?
11.50-12.15 The Ceramics of Bronze Age at the F?rs Omran GARAJIAN (Tehran University, Iran)
12.20-12.45 Bruno GENITO (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italia) Cheshmeh Ali Pottery Traditions in Northeastern Iran and Central Asia (South Turkmenia)
12.15-12.40 From the Scythians to the Achaemenids: the Nomadic Alternative Morteza HESSARI (Universität Hamburg, Deutschland)
12.45-13.10 M. VIDALE (Università di Bologna, Ravenna, Italia) and G. BONORA (IsIAO, Roma, Italia) Die Felszeichnugen aus dem iranischen Aserbaidjan, Provinz Ardabil
Lunch Site 999 and the Late Bronze/Early Iron Age. Transition in the Murghab Delta: the Archaeological Record
15.00-15.25 Ali MOUSAVI (University of California, Berkeley, CA, USA)
Ernst Herzfeld and the Development of Iranian Archaeology (1925-1935)
15.25-15.50 Leila PAPOLI (Tehran University, Iran)
Neighbouring Models and Village Plan Interpretation with Use of Ethnoarchaeological Data in Dargaz
15.50-16.15 Mohammad T. IMANPOUR (Ferdowsi University, Mashhad, Iran) Alireaza ASGARI CHAVEDI
Was Nowrooz Celebrated in Persepolis during the Achaemenid Period? Archaeological Survey in the Hinterland of the Persian Gulf: Recent Post-Achaemenid Findings from Southern F?rs, Iran
16.15-16.40 Chlodwig WERBA (Universität Wien, Österreich) Rozita SALEHI NEZAMI (Cultural Heritage Organization, Tehran, Iran)
Die Göttin als Stute. Zur Epiphanie der An?hit? Luristan Bronze Symbols
Coffee break
17.00-17.25 Alexandre TOUROVETS (Musées Royaux d’Art et d’Histoire, Bruxelles, Belgique) Marco LORETI (Università di Bologna, Italia)
Influences from North Western Iran on Achaemenian Architecture The Reliefs of the Kingdoms of Artaxerses II and Artaxerses III
17.25-17.50 Askold IVANTCHIK (Université de Bordeaux, France) Abolala SOUDAVAR (Houston, TX, USA)
Les images sur les monnaies des rois scythes et l’idéologie iranienne de royauté Achaemenid Bureaucratic Practices and the Safavid Falsification of their Early History
17.50-18.15 Serena DEMARIA (Martin-Luther-Universität, Halle, Deutschland)
Der koptische Kambyses-Roman
18.15-18.40 Hassan AKBARI (Tehran, Iran)
Late Bronze Age and Iron Age in Ardebil (Azerbaijan)

WEDNESDAY 8 THURSADAY 9
9.05-9.30
9.30-9.55 Ela FILIPPONE (Università di Viterbo, Italia)
The Body and the Landscape. Some Remarks on the Iranian Lexicon
9.55-10.20 Antonio PANAINO (Università di Bologna, Ravenna, Italia) Johnny CHEUNG (Cambridge, UK)
References to the Term Ya!t and Other Mazdean Elements in the Syriac and Greek Martyrologia On “A Dictionary of the Iranian Verb”: a Report and Some Results
10.20-10.45 Gherardo GNOLI (Università di Roma “La Sapienza”, Italia) Michiel DE VAAN (Leiden University, The Netherlands)
The Seleucid Era and the Date of Zoroaster Notes on Young Avestan
Coffe break
11.00-11.25 Jean KELLENS (Collège de France, Paris, France) Barbara MEKARSKA (Kraków, Poland)
Après avoir brisé l’obstacle Equivalence dans les traductions persanes de l’Avesta
11.25-11.50 Alberto CANTERA (Universidad de Salamanca, España) Naghib NAGHAVI (Ferdowsi University, Mashhad, Iran)
Was ist av. Vïdaëeva-däta-? Resemblance between Avestan and Vedic Myths
11.50-12.15 Enrico MORANO (SOAS, London, UK) Velizar SADOVSKI (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, Österreich)
“And then there were none”. Agatha Christie, Peano’s Axioms and the Druj Nasu’s Action in the Wid?wd?d Tradition und Kontinuität in der iranischen Dichtersprache
12.15-12.40 Adriano ROSSI (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italia)
Colours and Lexical Taxonomies: Linguistic and Cultural Categories in Iranian
Lunch
15.00-15.25 Centro Congressi di Palazzo Corradini
(entrance from via Mariani 5)
15.25-15.50 GENERAL ASSEMBLY OF THE MEMBERS
OF THE SOCIETAS IRANOLOGICA EUROPÆA
15.50-16.15
Achaemenid Findings from Southern F?rs, Iran (The Assembly is reserved to SIE Members)
16.15-16.40
Coffee break
17.00-17.25
17.25-17.50
17.50-18.15
18.15-18.40

FRIDAY 10 SATURDAY 11
9.05-9.30
9.30-9.55 Keigo NODA (Chubu University, Kasugai, Japan)
Old Persian Active and Passive
9.55-10.20 Shaul SHAKED (Hebrew University, Jerusalem, Israel)
Old Persian Loan-Words in Aramaic Documents from Afghanistan
10.20-10.45 Rüdiger SCHMITT (Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Deutschland)
Zu den altpersischen Monatsnamen und ihren elamischen Wiedergaben
Coffe break
11.00-11.25 Gian Pietro BASELLO (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italia) Faculty Room 1
Elam and Persia: the Evidence of the Calendars CONCLUSIONS OF THE CONFERENCE
11.25-11.50 Francois DE BLOIS (Royal Asiatic Society, London, UK)
Lunisolar Calendars in Ancient Iran
11.50-12.15 Chiara RIMINUCCI (Università di Bologna, Ravenna, Italia)
A propos de l’inscription de Xerxès
12.15-12.40 Manya SAADINEJAD
Les images incarneés des dieux et deésses des ancien Iran existant dans l’Avesta et les textes pehlevies
Lunch
15.00-15.25 Xavier TREMBLAY (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, Österreich)
Le pseudo - gâthique
15.25-15.50 Martin SCHWARTZ (University of California, Berkeley, CA, USA)
The Old Avestan Hymn to Hauma in G?thic Transformation
15.50-16.15 Yuri DZITTSOITY (Vladikavkaz, North Ossetia-Alania,)
On the Scytho-Slavonic Isoglottic Lines
16.15-16.40 Vitali GUSALOV (Vladikavkaz, North Ossetia-Alania)
Srao!a in Ossetic Epic
Coffee break
17.00-17.25
17.25-17.50 Paolo OGNIBENE (Università di Bologna, Ravenna, Italia)
Da Klaproth a Miller: la questione alana e studi osseti nel XIX sec.
17.50-18.15
18.15-18.40

Middle Iranian Studies

MONDAY 6 TUESDAY 7
9.05-9.30
9.30-9.55 Official Opening of the Conference Aleksandr NAYMARK (Hofstra University, New York, USA)
Sala Congressi di Palazzo Corradini Last Sogdian Dynasties of Samarqand (VII-VIII Centuries A.D.)
9.55-10.20 (Via Mariani, 5) Marco BAIS (Università di Venezia, Italia)
The Mazk'owtk' in Eastern Caucasus
10.20-10.45 Tommaso GNOLI (Università di Bologna, Ravenna, Italia)
C. Iulius Mygdonius. Un Parto a Ravenna
Coffe break
11.00-11.25 Federicomaria MUCCIOLI (Università di Bologna, Italia)
11.30-11.55 Martha CARTER (American Numismatic Society, New York, NY, USA) I Seleucidi re di Siria, re dell’Asia
11.25-11.50 Kanishka’s Bactrian Pantheon in the Rabatak Inscription: the Numismatic Evidence Claudia LEURINI (Università di Bologna, Ravenna, Italia)
11.55-12.20 Iris COLDITZ (Freie Universität, Berlin, Deutschland) A New Fragment Dedicated to Amm??
11.50-12.15 On the Zoroastrian Terminology in Mani’s !?buhrag?n Manuela ZANOTTI (Università di Bologna, Ravenna, Italia)
12.20-12.45 David BUYANER (Hebrew University, Jerusalem, Israel) About Sasanian Institutions in the AÚyïn-n?meh
12.15-12.40 Some Ethimological and Lexicological Notes on the Pahlavi Text St?yi"n Sïh R?zag Nikolaus SCHINDEL (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, Österreich)
12.45-13.10 Seiro HARUTA (Tokai University, Hiratsuka, Japan) The Sasanian Eastern Wars in the 5th Century: the Numismatic Evidence
Lunch Elymaean and Parthian Inscriptions from Khuzestan: a Survey
15.00-15.25 Assadullah S. MELIKIAN-CHIRVANI (CNRS - Monde iranien, Ivry-sur-Seine, France) Chiara BARO (Università di Bologna, Italia)
New Light on Sa¿ïd? Gïl?nï. Poet, Calligrapher and Jeweller to the Emperor. A Forgotten Iranian Master of Hindustan L'iconografia di Den nella glittica sasanide
15.25-15.50 Laura PASQUINI (Università di Bologna, Ravenna, Italia) Fabrizio SINISI (Università di Roma “La Sapienza”, Italia)
Influenze dell’arte sasanide nell’Occidente mediterraneo: alcuni episodi decorativi Religious Iconography of the Saka Coinage
15.50-16.15 Andrea GARIBOLDI (Università di Bologna, Ravenna, Italia) Carlo G. CERETI (Università di Roma “La Sapienza”, Italia)
The Role of Gold and Silver in the Sasanian Economy The Seals of Kafir Kala: a Preliminary Report (Inscriptions)
16.15-16.40 Massimiliano DAVID (Università di Bologna, Ravenna, Italia) Sara CAZZOLI (Università di Bologna, Italia)
I mitrei ostiensi. Prospettive di ricerca The Sealings from Kafir Kala: A Preliminary Report (Iconography)
Coffee break
17.00-17.25 Pierfrancesco CALLIERI (Università di Bologna, Ravenna, Italia) Firuze KOTWAL (Mumbay, India)
Water in the Art and Architecture of the Sasanians The Zoroastrian Nirangdin Ritual and an Old Pahlavi Text
17.25-17.50 Malek MOCHIRI (Paris, France) Maria MACUCH (Freie Universität, Berlin, Deutschland)
Images simboliques des Yazïdïya sur les monnaies Arabo-Sassanides The Function of Temporary Marriage in the Context of Sasanian Family Law
17.50-18.15 Masoumeh MOSALLA (Cultural Heritage Organization, Tehran, Iran) Jafar MEHRKIAN (Tehran, Iran)
Decoration of Parthian Architecture Elymaean Relief of Mehrnan
18.15-18.40 Giusto TRAINA (Università di Lecce, Italia)
Armeno-Iranian Relations after 244 C.E.

WEDNESDAY 8 THURSADAY 9
9.05-9.30
9.30-9.55 Ilya S. YAKUBOVICH (University of Chicago, USA) Badri GHARIB (Tehran University, Iran)
Sogdian “Hypotactic ZY” and its Indo-European Parallels Present Perfect Transitive in Sogdian and its Comparative Similarity to Some New Iranian Dialects
9.55-10.20 Helen GIUNASHVILI (Paris, France) Pavel B. LURJE (St. Petersburg, Russia)
Aspects of Formation of the Pahlavi Language (Compound Verbal Forms) How long Was Sogdian Spoken in Transoxiana?
10.20-10.45 Yadollah MANSOURI (Iranian Academy of Persian Language and Literature, Tehran, Iran)Zohre ZARSHENAS (Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran)
A Study of Denominative Verbs in Middle Persian and New Persian Sogdian ©wt’w
Coffe break
11.00-11.25 Thamar E. GINDIN (Hebrew University, Jerusalem, Israel) Werner SUNDERMANN (Akademie der Wissenschaften, Berlin, Deutschland)
How to Say “No” in Early Judaeo-Persian: on the Syntax of EJP Negation A Sogdian Version of the K?ñcanas?ra Legend
11.25-11.50 INEVATKINA (State Museum of Oriental Art, Moscow, Russia)-ARZHANTSEVA (Russian Academy of Science, Moscow, Russia) Pallan R. ICHAPORIA (Womelsdorf, PA, USA)
Iranian People Depicted in Afrasiab Wall Painting (VIIth Century A.D.) G?th?s in Pahlavi Tradition
11.50-12.15 Judith JOSEPHSON (University of Göteborg, Sweden) Mihaela TIMU‡ (University of Bucharest, Romania)
Object-Marking in Western Middle Iranian The Vocabulary of “Fate, Chance” in the Middle Iranian Religious Literature
12.15-12.40 Elio PROVASI (Università di Pisa) Gabriella ULUHOGIAN (Università di Bologna, Italia)
Versification in Sogdian: a tentative approach La corte persiana vista da occhi armeni
Lunch
15.00-15.25 Philippe GIGNOUX (EPHE, Paris, France) Centro Congressi di Palazzo Corradini
The Relation of the Seals to the Possessor according to the Economical Documents of the University of Berkeley (entrance from via Mariani 5)
15.25-15.50 Guitty AZARPAY (University of California, Berkeley, CA, USA) GENERAL ASSEMBLY OF THE MEMBERS
Sealed Pahlavi Manuscript at Berkeley: Methods and Materials OF THE SOCIETAS IRANOLOGICA EUROPÆA
15.50-16.15 Yaakov ELMAN (Yeshiva University / Harvard University, USA)
Rabbis and Mobeds in Sasanian Babylonia: Shared Religious/Legal Discourse in Sasanian Babylonia (The Assembly is reserved to SIE Members)
16.15-16.40 Mauro MAGGI (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italia)
Research on Khotanese: 1992-2003
Coffee break
17.00-17.25 Nicholas SIMS-WILLIAMS (SOAS, London, UK)
Bactrian Letters from the Sasanian and Hephtalite Periods
17.25-17.50 Vladimir A. LIVSHITZ (St. Petersburg, Russia)
Some Results of the Investigations of the Nisa’s Ostraca
17.50-18.15 Andrea PIRAS (Università di Bologna, Ravenna, Italia)
The Aramaic Heritage in One Expression of the Sasanian Inscription of Paikuli
18.15-18.40 Massoud AZARNOUSH (Tehran, Iran)
General Report on Iran Archaeological Activities during the Previous Years

FRIDAY 10 SATURDAY 11
9.05-9.30
9.30-9.55 Salvatore COSENTINO (Università di Bologna, Ravenna, Italia)
Some Examples of Social Assimilation between Sasanians and Romans (4th-6th Century)
9.55-10.20 Irina ARZHANTSEVA (Russian Academy of Science, Moscow, Russia)
Iranian-Bizantine War of 6th Century and Silk Road in the Northern Caucasus (Archaeological Context)
10.20-10.45 Bodil HJERRILD (Valby, Denmark)
Succession and Kingship in Sasanian Iran
Coffe break
11.00-11.25 Antonio CARILE (Università di Bologna, Italy) Faculty Room 1
The Ideology of the Imperial Palace (IV-VIth Cen.) CONCLUSIONS OF THE CONFERENCE
11.25-11.50 Irene HUBER (Universität Innsbruck, Österreich) and Udo HARTMANN (Humboldt-Universität, Berlin, Deutschland)
Die soziale und politische Rolle von Frauen am Hof der Sasaniden
11.50-12.15 Touraj DARYAEE (California State University, Fullerton, USA)
Sasanians and their Ancestors
12.15-12.40 Enrico G. RAFFAELLI (Università di Roma “La Sapienza”, Italia)
La tradition manuscrite du Sïh r?zag pehlevi et les traductions moyen-perses de l’Avesta
Lunch
15.00-15.25 Vladimir IVANOV (Moscow, Russia)
Linking Article in Iranian Languages
15.25-15.50 Yuri STOYANOV (SOAS, London, UK)
From Iranian Dualism to Christian Dualist Patterns and Unresolved Problems
15.50-16.15 Christelle JULLIEN (CNRS - Monde iranien, Paris, France)
Ka"kar “la sublime” et sa singulière preéminence sur le siège patriarcal de Séleucie-Ctésiphon
16.15-16.40 Florence JULLIEN (A.T.E.R. Collége de France, Paris, France)
Un exemple de relecture des origines de l’Eglise de Perse: Théocrite et l’évêché de !ahqert
Coffee break
17.00-17.25 Dan SHAPIRA (Open University of Israel, Tel Aviv, Israel)
Echoes of Pahlavi Apocalyptic in Early Mandaean Traditions
17.25-17.50
17.50-18.15 Kinga MACIUSZAK (Jagiellonian University, Kraków, Poland)
The Horned Goat versus Demoniac Tree. Some Remarks on Religious Symbols in the Pahlavi Text Draxt ï Asürig
18.15-18.40 Abolghasem ESMAILPOUR (Shahid Beheshti University, Tehran, Iran)
New Light on Iranian Approach of Manichaeism Based on Persian Texts: from 10th to 12th A.D.

Classical Persian Studies

MONDAY 6 TUESDAY 7
9.05-9.30 Mostafa YOUNESIE (Tarbiat Madares University, Tehran, Iran)
Avicenna Logic for Translating Greek Philosophical Terms into Persian Terms
9.30-9.55 Heidi GHOMI (Göteborg University, Sweden)
Behind and beyond the Veils in Süfïsm; Reflections in Shams Tabriz and Rümï
9.55-10.20 Laura PARODI (Università di Genova, Italia)
Hum?yün’s Sojourn at the Safavid Court
10.20-10.45 Nosratollah RASTEGAR (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, Österreich)
Herrschaftslegitimation aus der Sicht Firdausis. Machtergreifung iranischer Könige im Sch?hn?me
Coffe break
11.00-11.25 S.H. Seyed JAVADI (SOAS, London, UK)
11.30-11.55 Natalia L. TORNESELLO (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italia The Translations H?fez’s Poems to English Language
11.25-11.50 Romanzi di viaggio di epoca Q?j?r e opere di transizione tra classico e moderno Natalia CHALISOVA (Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia)
11.55-12.20 Tomoko MORIKAWA (Kyoto, Japan) Translating H?fez: the Challenge of Ambiguity
11.50-12.15 Shi‘ite Pilgrimage to the Shrines of Atabat in Iraq during the Q?j?r Era Natalia PRIGARINA (Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia)
12.20-12.45 Hadi SULTAN-QURRAIE (Salinas, CA, USA) H?fez’s Bayt as a Happening: Demand for Comprehension and Traditional “Sharh”
12.15-12.40 Intertextuality: Pictures of the Same Woman in Two Persian Classics Giovanni D’ERME (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italia)
The Sweet-Heart Figure in the Gµ˜µazals by H?fez
Lunch
N.B. Faculty Room 2: Parallel session of Classical Persian Studies (for the program see at the end of the week)
15.00-15.25 Ehsan ESHRAGHI Bahram ADJERLOO (Tehran University, Iran)
The Political Role of Two Powerful Women in Safavid Iran during the Reign of Shah Ismail II Architecture of Azerbaijan in Ilkhanid Era. A New Archaeological Research on the Ark of Alishah in Tabriz
15.25-15.50 Mohammad BAHROLOLOMI (Iranian Cultural Heritage Organization)
Survey of Historical Complex of Old City of Shiraz
15.50-16.15 Fabio MARTELLI (Università di Bologna, Ravenna, Italia) Hamed MAZAHERIAN (SOAS, London, UK)
La storia persiana nell'opera di Annio da Viterno e il sapere iniziatico in Italia all'epoca dei Borgia Shi‘a Decorative and Architectural Elements in the Safavid Period
16.15-16.40 Giorgio ROTA (Università di Venezia, Italia) Hashem HOSEYNY (Tarbiat Madares University, Tehran, Iran)
The Relations between Safavid Persia and the Kalmyks (1600-1725) Survey of Safavid Inscriptions in Imam Reza’s Court
Coffee break
THE LIRICA PERSICA PROJECT:
THREE COMPUTER-ASSISTED STUDIES ON PERSIAN POETRY
17.00-17.25 Riccardo ZIPOLI (Università di Venezia, Italia) Abolghasem DADVAR (AZ Zahra University, Tehran, Iran)
Comparing Typical Vocabularies of Persian Ghazal Authors Iranians in Mughol Politics and Administration
17.25-17.50 Daniela MENEGHINI (Università di Venezia, Italia) Christoph MARCINKOWSKI (International Institute of Islamic Thought and Civilization, Kuala Lumpur, Malaysia)
Lirica Persica Hypertext: a Method for Studying Persian Ghazal From Isfahan to Ayutthaya: Buddhism and the Thai People in Ibn Muhammad Ibr?hïm’s 17th Cen.
17.50-18.15 Valentina ZANOLLA (Università di Venezia, Italia) Karim N. BARZEGAR (Jawahar Lal Nehru University, New Delhi, India)
An Electronic Edition of the Ghazal of San?÷ ï Mïr Sayyid ¿Alï Hamad?nï, a Pioneer of Iranian Culture and Civilization in India (Kashmir)
18.15-18.40 Gianroberto SCARCIA (Università di Venezia, Italia) Stefano PELLO’ (Università di Roma “La Sapienza”, Italia)
Problemi religiosi dell’ultima età sasanide The Hindu Pupils of Mïrz? F?khir Makin in the Anïs al-ahibb?, an Indo-Persian Tadhkira of the Late 18th Cen.

WEDNESDAY 8 THURSADAY 9
9.05-9.30 Beatrice FORBES MANZ (Tufts University, Medford, Massachusetts, USA) Alessandro CANCIAN (Università di Siena, Italia)
The Relation of Local Iranian Powers to the Central Government under the Timurid DynastyLa rappresentazione del tempio come mesocosmo nel D?bestan-e Maz?heb
9.30-9.55 Gabriele CAVALLETTI (Bologna, Italia)
Aspetti metrici della poesia persiana
9.55-10.20 Aptin KHANBAGHI (Cambridge, UK) A. ERKINOV and B. AMINOV (National University of Uzbekistan, Tashkent, Uzbekistan)
L’ultimo respiro dello Zoroastrismo: un’indagine dei tumulti iraniani Les anthologies poétiques (bayâz) bilingues comme source pour l’étude de la littérature persane et turque chaghatây
10.20-10.45 Michele BERNARDINI (Istituto Universitario di Napoli “L’Orientale”, Italia)
Notes on Persian Historiography in Anatolia: the Case of Aqsar?yï
Coffe break
11.00-11.25 Marina GAILLARD (CNRS - Monde iranien, Paris, France)
Héroïne d’exception: les femmes ‘Ayy?rs dans le roman persan médiéval en prose
11.25-11.50 Sergei ANDREYEV (The Institute of Ismaili Studies, London, UK)
The Shaping of Ismaili Community in Badakhshan
11.50-12.15 Yoonos KARAMATI (Tehran, Iran) Yuriko YAMANAKA (National Museum of Ethnology, Osaka, Japan)
A Survey on the Sources of Al-Abniyah and Haqa÷eq Al-Adviyah Iskandar Dhü ÷l-Garnayn in the Persian “Tales of the Prophets”
12.15-12.40 Mehfi NAJAFI AFRA (Tehran, Iran) Julia RUBANOVICH (Hebrew University, Jerusalem, Israel)
Sohravardy and Iranian Philosophy Iskandar Dhü ÷l-Garnayn and the Prophet Sulaym?n: Making the Literary Character in Persian Prose Romance
Lunch
program see at the end of the week)
15.00-15.25 Soheila SAREMI (Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran) Centro Congressi di Palazzo Corradini
Ark of Alishah in Tabriz The Visage of Satan in Fariddodin Attar Neyshaburi’s Works (entrance from via Mariani 5)
15.25-15.50 Asya ASBAGHI (Ministry for Foreign Affairs of the F.R.G., Berlin, Germany) GENERAL ASSEMBLY OF THE MEMBERS
Are fotowwat and tasawwof from the Same Origin? OF THE SOCIETAS IRANOLOGICA EUROPÆA
15.50-16.15 Justine LANDAU (University of Paris-III Sorbonne Nouvelle, Paris, France)
Nas! ïr al-Dïn T?üsï and the Poetic Discourse (The Assembly is reserved to SIE Members)
16.15-16.40 Abbas HEMAMI (Tehran, Iran) Centro Congressi di Palazzo Corradini
The Study on Thinking of Nas! ïr al-Dïn T?üsï
Coffee break
17.00-17.25 Annalbanin NEMAT GORGANI (Cultural Heritage Organization, Tehran, Iran)
The Light at Islamic Architecture in Iran
17.25-17.50
17.50-18.15 Raya SHANI (Hebrew University, Jerusalem, Israel)
First Imprint of Shi‘ite Iconography in Persian Painting: the Ilkhâmid Period
18.15-18.40 Alessandro SCAFI (Warburg Institute, London, UK)
Tadhkira of the Late 18th Cen. The Image of Persia in Western Medieval Cartography

FRIDAY 10 SATURDAY 11
9.05-9.30 Lisa GOLOMBEK (University of Toronto, Canada) Ghassan SAYAF (Università di Bologna, Italia)
Pre-Safavid Kerman: the Evidence from Texts and Archaeology I Selgiuchidi dall’Asia centrale verso Occidente
9.30-9.55 Fariba KERMANI (Cultural Heritage Organization, Tehran, Iran) Christoph WERNER (Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg, Deutschland)
Recording the Historic City of Kerman A Universal Contract: Sulh/Musalaha in the Legal Theory and Practice in 19th Century Iran
9.55-10.20 Bert FRAGNER (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, Österreich)
littérature persane et turque chaghatây Persianate Societies Getting Modern and the Crisis of Persophonia
10.20-10.45 Ivan SZANTO (Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary) Solomon BAYEVSKY (St. Louis Park, MN, USA)
The Wall-Hanging of Shah Tahmásb I in Budapest: a Re-Introduction The Identification of Some Persian Manuscripts of farhang (Dictionary)
Coffe break
11.00-11.25 Firuza ABDULLAEVA (St. Petersburg, Russia) Faculty Room 1
The Divine and Demonic in Sh?hn?ma Imagery CONCLUSIONS OF THE CONFERENCE
11.25-11.50 Roxanne MARCOTTE (The University of Queensland, Brisbane, Australia)
La poésie didactique persane d’Abu al-¿Abbas al-Lawkaari (m. 1123)
11.50-12.15 Judith LERNER (New York, USA) Program of the parallel session of Tuesday 7 (Faculty room 2, 15.00-17.25)
The Second Q?j?r Relief of Shiraz
12.15-12.40 15.00-15.25 Simone CRISTOFORETTI (Università di Roma “La Sapienza”, Italia)
in Persian Prose Romance Ipotesi nella kabïsa sistanica di Khalaf b. Ah! mad
Lunch 15.25-15.50 Anna L. BEELAERT (Leiden, Holland)
A Walking Contradiction: on the Description of the Pen in Classical Persian Literature
15.00-15.25 Charles MELVILLE (University of Cambridge, UK) 15.50-16.15 Valentina COLOMBO (Università di Bologna, Italia)
Qadi Baidawi and the Later Recensions of his Niz?m al-tawarikh Mazdeism in Arabic Sources
15.25-15.50 Marina L. REISNER (Moscow State University, Russia) 16.15-16.40 Hassan KARIMIAN (University of Bradford, West Yorkshire, UK)
The Conception of the Good Word (sohan-e nik) in N?s?ir Kusraw’s Sermon Qasidas Space and Society in Iranian Cities. Case Study: Bam
15.50-16.15 Chiara SEMENZATO (Università di Bologna, Ravenna, Italia) COFFEE BREAK
17.00-17.25 Myriam ROSEN-AYALON (Hebrew University, Jerusalem, Israel)
16.15-16.40 Yanis ESHOTS (University of Latvia, Rïga, Latvia) A New Metalworker. Contribution to the Khorasan Metalwork
In Quest for the Abdal: Reflections upon the Tale of Daqïqï in Rümï’s Mathnawï
Coffee break
17.00-17.25 Hermann LANDOLT (McGill University, Montréal, Canada)
Attâr, Süfïsm and Ism?‘ïlism: a Re-Appraisal
17.25-17.50
17.50-18.15 Mehdi SANAIE (Institute of Philosophy, Moscow, Russia)
Süfï Links between Iran and Southern Kazakistan in Early 12th Cen.: Yusuf Hamadani and Ahmad Yasavi
18.15-18.40 Anna KRASNOWOLSKA (Jagiellonian University, Kraków, Poland)
Bïrünï’s Persian Spell against Scorpions
6 - 11 October 2003 Ravenna (Italy) 3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Festival della Letteratura di Mantova