La Turchia ride
Disegnatori turchi della rivista Le Man
Istituto Niels Stensen - Fondazione Culturale
V.le Don Minzoni 25/c, Firenze
Dal 19 al 22 aprile 2007
Inaugura alle 19 di giovedì 19 aprile presso l’ISTITUTO NIELS STENSEN la mostra La Turchia ride, realizzata in occasione del festival internazionale del fumetto di realtà Komikazen e curata da Gianluca Costantini ed Elettra Stamboulis. La mostra è ospitata nel contesto di un progetto più ampio dedicato alla cultura turca, che prevede anche un concerto del gruppo culto Babazula, gruppo dub noto per la partecipazione alla colonna sonora de La sposa turca e di Crossing the Bridge del regista turco – tedesco Fatih Akin.
V.le Don Minzoni 25/c – tel. 055 576551 – Firenze
http://www.stensen.it
La mostra La Turchia ride è parte di Komikazen Festival di fumetto di realtà tenutosi a Ravenna dal 12 ottobre 2006 al 8 aprile 2007 alla Galleria d’Arte Mirada realizzato grazie al Comune di Ravenna e alla Regione Emilia Romagna.
AC_AX_RunContent( 'width','480','height','385','src','http://www.youtube.com/v/6QbTuhTFzhA&hl=it_IT&fs=1&','type','application/x-shockwave-flash','allowscriptaccess','always','allowfullscreen','true','movie','http://www.youtube.com/v/6QbTuhTFzhA&hl=it_IT&fs=1&' ); //end AC code
>
Autori in mostra:
Ramize Erer è nata nel 1963. Si è diplomata all’Accademia di Belle Arti di Istanbul, ma ha cominciato a realizzare fumetti già dalle Scuole Superiori. Il suo primo fumetto è stato pubblicato sulla più prestigiosa rivista di comics turca ovvero GirGir! e, insieme ad altre fumettiste donne, ha creato una striscia a fumetti chiamata Senza baffi. Il suo personaggio Partner Nadide è stato all’inizio pubblicato sulla rivista, fondata da lei e da altri amici, Hibir, nata dopo che avevano deciso di chiudere GirGir!. Più tardi ha cominciato a disegnare per molte riviste, tra cui la rivista femminista Paravfesi e Leman. Per dieci anni ha disegnato la striscia giornaliera per uno dei principali quotidiani turchi, Radikal. Il titolo della striscia era Dangerous liaisons e veniva disegnato dal lunedì al venerdì, mentre sabato e domenica usciva la striscia chiamata Cattiva ragazza. I libri a fumetti da lei pubblicati includono Senza baffi, Partner Nadide, Dangerous liaisons, Cattiva ragazza e Matrimoni. Quest’ultimo raccoglie una serie di strisce ironiche e disincantate sui matrimoni turchi, laici e non: una sorta di spaccato sociale dell’odierna turchia osservata dal punto di vista della camera da letto.
Ramize Erer è sposata con Tuncay Akgin, anch’egli fumettista e fondatore della rivista Le man. Vivono ad Istanbul
Güneri Içoglu è nato nel 1965. Da bambino, ha cominciato a disegnare fumetti come allievo di Ouz Aral, fondatore della famosa rivista GirGir. Ha lavorato in numerose riviste tra cui Girgir, Firt, Limon, Leman, Lemanyak.
È stato incarcerato nel 1989: uno dei suoi fumetti è stato considerato “un insulto per la tradizione turca” ed è stato condannato a dieci mesi di prigione. Dopo un mese è stato rilasciato grazie ad un’amnistia generale.
Al momento è un disegnatore e scrittore fisso di Leman. In questo periodo il suo personaggio più noto è Gönül Adam? e Dumur. Il suo personaggio
Gönül Adami è un musicista classico turco ed un suonatore di strumenti musicali mistici tradizionali: egli rimpiange tutto ciò che è passato e cerca continuamente nella modernità tracce di retrò. Gli fa da spalla l’amico francese Jean Pierre, che lo prende continuamente in giro per questa sua inguaribile nostalgia.
È di fatto un alter ego dell’autore, che oltre a disegnare, suona e canta anche canzoni tradizionali greche e turche.
Mehmet ÇaGçaG co – fondatore della rivista LeMan, è la vera anima editoriale di questa importante realtà turca. Considerato lui stesso un personaggio della cultura critica della Turchia, segue da vicino tutti i progetti (quattro riviste editate, una serie di libri, un bar caffè a due piani nell’antica Pera…e molte altre cose) senza perdere mai la bussola. Il suo personaggio più famoso è Kozalak: è un tassista ignorante, rude, volgare, tanto da diventare a volte aggressivo. Viene da un villaggio e insiste nel vivere in città seguendo le sue regole. La sua vita è immorale, ma lui al contrario è molto moralista. Difatti ha una ragazza, ?ehriye che porta il capo coperto dal velo e con la quale è molto moralista, ma ha anche un amante travestito, Fethi. Ogni settimana ha un’avventura differente e rappresenta tutto quanto Mehmet non ama nel suo Paese. È ovviamente un personaggio molto divertente.
Tuncay Akgun è uno dei fondatori della rivista Le man. Di carattere schivo, non ama stare sotto i riflettori e continua la sua vita lenta di quartiere frequentando assiduamente il “cafenion”: questo aspetto del suo carattere, si riflette nel suo personaggio più famoso, Bezgin Bekir, che è sempre seduto o steso sui cuscini con i suoi gatti e il suo narghilé. È un buontempone, un conforto per chi si sente vinto dalla velocità dei nostri tempi. È anche un attivista e un intellettuale, elemento che non emerge dalle parole, ma dalle azioni del personaggio. “Bezgin Bekir” è un personaggio paradigmatico, diventato oggi un aggettivo nel linguaggio parlato per descrivere un certo tipo di persone.
Tuncay è stato considerato persona non grata durante gli anni della giunta militare, in cui è vissuto senza passaporto in semi clandestinità.
