Associazione Culturale Mirada:
Paola Bartoli, Tania Pavirani,
Gianluca Costantini, Enrico Isola,
Tahar Lamri, Giovanni Capponi,
Marco Lobietti, Marina Girardi
e Rocco Lombardi
Collaboratori:
Sabina Ghinassi, Brenda Guberti,
Andrea Zoli e Riccardo Clementi.
——————————
Mirada significa sguardo in spagnolo: risuona in questa parola la radice latina di miror, che significa anche stupirsi. I latini sul guardare erano maestri: avevano ben cinque verbi diversi per descrivere l’atto di vedere.
Mirada vuole proporre sguardi, sensibilità visiva, imaginerie.
L’Associazione nasce nel 1997, ma negli anni ha cambiato forma e sostanza. Da un’attenzione centrata soprattutto all’allestimento e alla creazione di percorsi museali ed espositivi, passa ad occuparsi di progettazione curatoriale, soprattutto nell’ambito del fumetto e dei giovani artisti.
Dal 2000 lavora in convenzione con il Comune di Ravenna, per il quale cura in toto le attività relative al GAI Giovani Artisti Italiani, occupandosi del concorso, delle mostre e della promozione dei giovani artisti del territorio.
Questa convenzione ha permesso di costituire un database di oltre 100 nominativi di artisti della Provincia di Ravenna, disponibile su carta e corredato di foto dei lavori degli artisti che hanno partecipato negli anni al concorso RAM: molte gallerie di tutta Italia, ma anche aziende private come Hera, hanno usufruito in questi anni del materiale raccolto dall’Associazione per realizzare iniziative espositive o per contattare gli artisti.
Il concorso si è caratterizzato anche come momento per proporre progetti espositivi di autori giovani, ma già affermati: in questo senso sono stati proposti i lavori di Chiara Dynys, Joe Sacco, Marjane Satrapi, Aleksandar Zograf e molti altri. Le mostre in seguito sono state presentate in Italia e all’estero. La particolare attenzione suscitata dalle mostre di autori di fumetto hanno portato l’associazione a lavorare in questo settore con maggiore rigore e continuità, portando alla fine alla nascita nel 2005 del festival Komikazen 1° festival internazionale del fumetto di realtà. Un festival settoriale, che presenta autori soprattutto stranieri, accomunati dall’attenzione ai temi del reale, siano essi legati all’attualità o al privato.
Mirada peraltro non collabora solo con istituzioni pubbliche, ma anche con singoli o privati: la Federazione delle Cooperative, Hera, l’architetto Lamberto Rossi sono alcuni dei committenti per i quali Mirada ha realizzato percorsi espositivi, centrati sulla narrazione di storie.
Guardare in questo senso è inteso come diversa modalità di narrare una storia: questo è l’obiettivo fondamentale della progettazione di Mirada.
****************************************
La nostra storia
ATTIVITÁ Anno 2010
dal 4 gennaio al 7 marzo
G.I.U.D.A Geographical Institute of Unconventional Drawing Arts
Organizzazione, all’interno dello Spazio Capodilucca di Bologna, della mostra dedicata alla pubblicazione G.I.U.D.A. Giuda è un progetto di Associazione Mirada coadiuvato da un gruppo di avanguardistici giovani disegnatori. Giuda indaga il tradimento delle immagini e lo fa usando il disegno in forma intensiva, cartografando il dicibile e il rappresentabile. Si pone come uno spazio programmato di ricerca programmato di ricerca visiva e di estetica. La mostra si inseriva all’interno del programma del BILBOLBUL festival di Bologna.
Altre mostre della rivista G.I.U.D.A sono state realizzate a Napoli dal 30 aprile al 2 maggio all’interno dell’importante festival Comicon e dal 29 maggio al 6 giugno presso il Fargo Cafè di Ravenna in occasione della “Notte degli artisti – Ravenna has got talent”
dal 2 marzo al 25 aprile
Realizzazione del progetto “Riempiamo la festa di storia” in collaborazione con ARCI Ravenna e con l’Istituto storico della Resistenza. Il progetto aveva come scopo principale quello di attivare il senso civico dei ragazzi e delle ragazze delle scuole medie attraverso il recupero della memoria collettiva di eventi fondamentali per la storia locale e d’Italia avendo come tema portante quello della Resistenza. Associazione Mirada ha tenuto dei laboratori di fumetto per classi terze della scuola media “Ricci Muratori” di Ravenna alla fine dei quali si è realizzata una mostra collettiva di tutti i lavori in Piazza del Popolo a Ravenna in occasione delle celebrazioni per il 25 aprile. Questo progetto è stato confermato anche per l’anno 2011.
6 marzo – Bilbolbul Festival a Bologna “Donne senza uomini”
Presentazione e intervista a Shirin Neshat al cinema Lumiere di Gianluca Costantini ed Elettra Stamboulis, per conto di Mirada.
Dal 15 al 29 maggio Galleria Miomao – Perugia
Federico Del Barrio “La macchina perversa”
Mostra degli originali del disegnatore spagnolo presso la Galleria umbra di arte del fumetto “Miomao”. Collaborazione all’organizzazione.
dal 12 giugno al 7 luglio
Tre colori – Narrare il Medio Oriente
Presso la sede di Mirada è stata realizzata la mostra sulla trilogia teatrale curata da Ponte Radio a Jenin (Palestina), Berlino (Germania), Alfonsine (Italia) e Tiro (Libano) con le immagini realizzate durante il progetto da Virginia Paradinas, Roberto Beretta e Roberta Virgilio, i manifesti Nero, Rosso e Bianco di Valentina Del Bianco, la mappa del Mediterraneo di Riccardo Clementi, le tavole originali di Samir Harb, disegnatore palestinese già ospite di Komikazen. Attraverso gli scatti dei tre fotografi è stato possibile ripercorrere visivamente le tappe di questa avventura umana ed artistica che ha visto il debutto in prima internazionale a Ravenna il 4 luglio in piazza S. Francesco della Trilogia quasi dantesca Nero Rosso Bianco con tutti i giovani attori (dai 9 ai 15 anni, palestinesi, libanesi, turco tedeschi, italiani) coinvolti nel progetto.
30 agosto
Performance di improvvisazione per avant-garde jazz trio e pennelli
La collaborazione tra Hana Bi e Associazione Mirada porta nella suggestiva cornice della spiaggia la performance di Christian Ferlaino (sax), Luca Bernard (contrabbasso), Giovanni Falvo (batteria e percussioni) e Paolo Parisi (pennelli).
17 settembre
ART IN SUITCASE
Art in a Suitcase è intervento curatoriale tenuto presso Associazione Mirada che si è inserito nell’ambito delle attività di promozione dell’innovazione artistica e creativa dell’ufficio giovani artisti di Ravenna, volte in particolare a creare incontri tra curatori e artisti. Art in a suitcase è partito come un progetto che si fondava sull’iniziale comunicazione fra il curatore e gli artisti coinvolti. Basato sull’idea di un’esibizione itinerante che può essere messa in una valigia ed essere presentata o esposta virtualmente in ogni spazio. La presentazione di Ravenna è stata una delle tappe di questo nomadico progetto del curatore sloveno Vasja Nagy che parte da Koper per concludersi a Istanbul. Supportato dal Ministero della Cultura Sloveno, la mostra itinerante è cresciuta nel viaggio: alla partenza gli artisti, Uršula Berlot, Marko Brecelj, Vesna Bukovec, Gani Llalloshi, Žiga Okorn, Bojan Radovič, Tilen Žbona hanno creato le opere iniziali, che però sono state arricchite dagli interventi degli artisti incontrati per strada.
dal’8 ottobre al 7 novembre
Komikazen – 6 edizione del festival internazionale del fumetto di realtà
La sesta edizione del Festival Internazionale del Fumetto di realtà Komikazen ha presentato come da tradizione importanti anteprime di autori internazionalmente accreditati, ma ancora inediti in Italia, insieme a firme del fumetto ben note al pubblico italiano. Oltre alle occasioni di riflessione e approfondimento, non sono mancate mostre di alta qualità artistica e workshop con gli autori invitati per il pubblico e i professionisti. E’ stato invitato Maximilien Le Roy giovane talento francese che a soli 24 anni ha già pubblicato 6 volumi tra cui l’importante opera dedicata a Nietzsche su testo del filosofo Micheo Onfray. E’ esperto anche in reportage a fumetti e lavora con il fotografo Maxence Emery , che ha collaborato con lui all’imponente trilogia sul conflitto israelo – palestinese (Faire le Mur, Gaza e Hosni).
Dalla Spagna è arrivato Pablo Auladell , disegnatore su sceneggiatura di Felipe H. Cava , di Soy mi sueño , premio miglior disegnatore al Salon de Comic di Barcellona nel 2009 ed ambientato nella Seconda Guerra Mondiale.
Inoltre è stato invitato il famoso disegnatore italiano Igort che ha presentato in anteprima italiana le tavole del suo nuovo libro Quaderni ucraini. Memorie dal tempo dell’URSS , edito in Italia da Mondadori.
Per finire un altro importante ospite, che esula dall’ambito fumettistico, ovvero Apostolos Doxiadis , autore del best seller Lo zio Petros e la congettura di Goldbach , che ha però realizzato la sceneggiatura per Logicomix , un ulteriore successo editoriale da poco uscito anche in Italia per Guanda.
Il festival si è caratterizzato per la grande presenza di pubblico e nella giornata del 10 ottobre è stato realizzato anche un laboratorio di fumetto rivolto ai più piccoli: per bambini e bambine dagli 8 ai 13 anni che ha riscosso notevole successo, segno dell’interesse delle nuove generazioni per questo medium.
18 dicembre 2010
I Rossetti a fumetti
Presso il Palazzo d’Avalos a Vasto è stata realizzata la mostra “I rossetti a fumetti”, mostra che trae origine dalla seconda pubblicazione di G.I.U.D.A e che ruota attorno alla vita e all’opera del movimento artistico preraffaellita.
**************************************
Stage
L’Associazione Mirada è disponibile ad ospitare stagisti, provenienti da corsi di formazione, Università oppure autocandidati.
Gli aspiranti dovranno essere persone organizzate, responsabili e puntuali nelle consegne: sono inoltre requisiti fondamentali buone capacità di scrittura, competenza nell’utilizzo dei principali software d’ufficio e l’interesse a lavorare in un ambiente paritario e indirizzato all’autonomia.
Agli stagisti è richiesto un impegno di almeno 2 giorni la settimana per un periodo minimo di 12 settimane. A tutti è richiesta la disponibilità ad aiutare nei lavori di montaggio e smontaggio mostre, nell’apertura al pubblico e ad eventuali appuntamenti serali o iniziative collegate (conferenze, concerti, ecc.). Particolare valore sarà dato alle capacità comunicative e di relazione.
È opportuno avere un CV e un percorso di studi, oppure artistico, conforme agli interessi della Galleria. Si prega di navigare con cura il sito per rendersi conto della tipologia di attività realizzate da Associazione Mirada.
Per fare richiesta, inviare un dettagliato CV con una lettera di accompagnamento in cui si indicheranno gli interessi artistici, le aspettative e la disponibilità temporale. La richiesta può essere inviata via email a taniapavirani@mirada.it oppure via posta a Galleria d’arte mirada via Mazzini 83 48100 Ravenna.
Donazioni
Cari amici di Associazione Mirada
Ovviamente in tempi in cui i fondi per la cultura, in particolare orientata alla ricerca del nuovo e della sperimentazione, si sono notevolmente ridotti e sono sottoposti ad un continuo senso di precarietà, il nostro modello che esplora modelli curatoriali diversi, che punta sulla promozione dei giovani autori fuori dai circuiti della Arte Mercato, è particolarmente rischioso.
Trovare supporto per programmi sperimentali come il nostro è fuori dubbio una scommessa. Per questo Associazione Mirada lancia un appello a chi è interessato a permettere ad una prospettiva artistica contemporanea e che si interroga eticamente di sopravvivere e diffondere nuove chiavi di lettura della realtà.
Una donazione da 1 euro in su euro fa per noi una grande differenza. Il vostro generoso contributo ci permetterà di continuare a portare in Italia autori che transitano fuori dal commercio dei grandi supermercati dell’arte e che ci donano con i loro lasciti visuali interpretazioni del reale.
Ci permetterete inoltre di continuare a sostenere e promuovere i giovani artisti, a investire in progetti come il sito per Kufia matite per la Palestina e a donare il nostro contributo a campagne di comunicazione sociale.
A chi contribuirà con una donazione di almeno 50 euro saranno inviati in regalo i nostri cataloghi.
Per maggiori informazioni sulle attività di Mirada www.mirada.it/mostre.html
Oppure per il bonifico:
conto CIN V ABI 05040 CAB 13100 c/c 00000011657K Banca
IBAN: IT44J0103013102000001165727
Antonveneta sede centrale Ravenna, intestato a:
Associazione Culturale Mirada