df

HONEY TALKS
Comics inspired
by Beehive Panels


in collaborazione con
Stripbrger

La più recente edizione di Stripburger associa oggetti apparentemente incompatibili. Honey Talks è una collezione di fumetti che trae ispirazione da una forma d'arte folclorica slovena: i pannelli dipinti sulle arnie. Chissà se tra cento o duecento anni la gente si chiederà con stupore come mai all'inizio del secolo ci si interessava così tanto al passato. Perché la gente, in un'epoca che si stava indebolendo sotto il carico di nuove invenzioni ed idee, un'epoca che ha designato il presente come il "progresso ultimo" senza alternative, ha investito così tanto tempo alla ricerca del patrimonio dei progenitori?

Cosa si aspettavano di trovare nei manufatti artistici di quei tempi antichi?

Forse i nostri discendenti potrebbero non essere soddisfatti nemmeno da una risposta che provenisse direttamente da noi. Tuttavia, potremmo rispondere di aver portato grande rispetto per il nostro passato. Potremmo dire che l'imperatività del nostro patrimonio e il nostro debito con il passato ci costringono spesso a riscoprire la nostra stessa storia, a cambiarla e ricrearla sotto il peso dei nuovi contenuti . Ma la nostra domanda è più semplice. Chi dipinse i pannelli sulle arnie un paio di secoli fa, e perché?

The king of the bees
di Anke Fauchtenberger (Germania)
Beton & Honey
di Danijel Zezelj (Croazia)
Sidetracked
di Jakob Klemencic (Slovenia)
Pegan & Lambergar
di Milorad Krstic (Ungheria)
Grandma's painting
di Matthias Lehmann (Francia)
Alvearium
di Marcel Ruijters (Olanda)
The goat
di Matej Kocjan (Slovenia)
The Hunter's Daughter
di Rutu Modan (Israele)
Wanted!
di Vladan Nikolic (Serbia)