Museo della Battaglia del Senio
Alfonsine(RA)
8 novembre 2004

Comunicato stampa evento: GEMINE MUSE 2004 - Ravenna

Comune di Ravenna
Assessorato alle Politiche Giovanili
Provincia di Ravenna
Assessorato alle Politiche Giovanili
Comune di Alfonsine
Associazione Culturale Mirada

gemini : muse Young Artists in European Museums
con il sostegno di Education and Culture CULTURE 2000
Ministero per i beni e le attività culturali
Dipartimento per i beni culturali e paesaggistici
DARC - Direzione generale
per l'architettura e l'arte contemporanea

GAI giovani aritisti italia
CIDAC Città d'Arte e Cultura Associazione

Main Sponsor
SEAT Pagine Gialle
Con il contributo di
Gruppo Alpitour
Touring Club Italiano
Supporto promozionale
Centostazioni

In 9 Paesi europei 36 musei aprono le porte a 106 giovani artisti: “Gemine Muse 2004” allarga gli orizzonti e valica i confini nazionali per la terza edizione della rassegna di arte contemporanea, in programma dal 27 novembre al 30 gennaio 2005. Una serie di mostre con opere ispirate ai capolavori delle collezioni museali, un dialogo tra arte contemporanea e arte antica, un legame tra le forme espressive degli artisti di generazioni e tempi diversi: dal passato, al presente al futuro.
La ormai consolidata rassegna di arte contemporanea promossa dalle associazioni GAI - Circuito Giovani Artisti Italiani, CIDAC - Città Italiane d’Arte e Cultura, in collaborazione con la DARC - Direzione Generale per l’Architettura e l’Arte Contemporanee, Dipartimento per i Beni Culturali e Paesaggistici del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, e con il sostegno di CULTURE 2000 - Direzione Generale Educazione e Cultura della Commissione Europea, coinvolge quest’anno, oltre ai musei di 28 città italiane, anche 8 musei di otto Paesi europei. “Dopo il lusinghiero successo delle passate edizioni - spiega Fiorenzo Alfieri, Presidente delle Associazioni GAI e Cidac – abbiamo deciso di allargare il network artistico anche allo scenario internazionale, rafforzando comunque il nostro impegno in Italia”.
La peculiarità dell’edizione 2004 di Gemine Muse, curata da un gruppo di 47 critici d’arte, coordinati da Giacinto Di Pietrantonio, è lo scambio di esperienze tra i giovani artisti italiani e quelli europei selezionati per l’iniziativa, pur mantenendo le caratteristiche di vetrina per la presentazione di lavori inediti degli artisti attraverso il rapporto diretto con le grandi opere d’arte del passato: “Anche per questa edizione – spiega Di Pietrantonio – resta il concetto di base: il confronto tra le identità del passato e quelle del presente che, in senso più ampio, è ciò da cui nasce ogni civiltà e la sua immaginazione simbolica, l’arte”.
Nel Museo della Battaglia del Senio di Alfonsine (RA) saranno esposte le opere di Gianluca Costantini ispirata alle operazioni militari tra l’autunno del 1944 e la primavera del 1945 nella Provincia di Ravenna. Il progetto è a cura del critico Sabina Ghinassi

L’opera è composta da 18 disegni in bianco e nero stampati su forex in formato didascalia, verranno aggiunte alle didascalie già esistenti del Museo. Inoltre saranno stampate in un libretto appositamente realizzato per questa occasione.

Gianluca Costantini è direttore editoriale della rivsta InguineMAHgazine (www.inguine.net) della Coniglio Editore, scrive per ArtLab (Integrata edizioni, Milano)
e per il sito di Web Design www.designradar.it .
In collaborazione con l'Associazione Culturale Mirada a curato le esposizioni di: Marjane Satrapi, Joe Sacco, Stripburek Fumetti d'altra Europa,
Aleksandar Zograf e Max Andersson.
Sempre per l'associazione Mirada cura le esposizioni dei Giovani Artisti della città di Ravenna (www.mirada.it)

Fa parte del progetto "Kufia Matite per la Palestina" per cui cura il sito www.kufia.tk

Ha pubblicato illustrazioni e fumetti per: Q International, InguineMAH!gazine, iPUNK, BRR!, Foton (Serbia), Cyberzone, L'Erroneo, Blue, Spaghetti, Petrolio, Ganesh, Mutate&Survive (Portugal), Iaikku (Finland), Kerosene, Fagorgo, Stripburger (Slovenija), Interzona, AltervoxMagazine, Tatoo Comix, Museo Teo Art Fanzine, Schizzo, Noidonne, Tmeo (Spain), Katzyvary, Mucchio Selvaggio, Rumore, Il Nuovo Male, Tribù Magazine d'Urto, R!erre Almanacco di cultural preventiva, Succo Acido, Alan Moore: Ritratto di uno straordinario Gentlemen, Hamelin, ALIAS, Milk and Vodka (Switzerland), NarraSud, Fernandel, Tank Girl,
Neural, Isaac Asimov S.F. Magazime, Comic Land, Il Manifesto.
Per maggiori informazioni:
www.gianlucacostantini.com
www.politicalcomics.org

Gemine Muse - nato da una idea di Virginia Baradel e Giuliano Pisani della città di Padova - rappresenta una sorta di ponte virtuale tra passato, presente e futuro dell’arte. Gli artisti entrano nei musei, esplorano i segreti dei capolavori antichi e propongono produzioni contemporanee ispirate alle opere esposte. I risultati sono sorprendenti poiché gli artisti lavorano in un contesto museale realizzando progetti originali e allo stesso tempo contribuiscono a fornire rinnovata energia agli ambienti del passato. Tra gli obiettivi dell’iniziativa vi sono infatti la conoscenza e la valorizzazione del patrimonio artistico europeo, l’apertura ai giovani di nuovi orizzonti tramite la mobilità e gli scambi tra Paesi, il sostegno alla produzione di lavori inediti e la collaborazione tra istituzioni e soggetti anche di natura diversa, come musei di arte antica, enti pubblici, artisti emergenti e critici internazionali.
A testimonianza dell’interesse suscitato dalla manifestazione, l’edizione 2004 di Gemine Muse concretizzerà il coinvolgimento di alcune tra le principali realtà produttive italiane che si affiancheranno alle istituzioni pubbliche nella comune valorizzazione della vita socio culturale del nostro Paese. Hanno infatti accordato il loro sostegno all’evento: Seat Pagine Gialle in qualità di Main Sponsor, Gruppo Alpitour e Touring Club Italiano come Contributor, Centostazioni per il supporto promozionale.
Per esplorare il pianeta Gemine Muse è stato realizzato un catalogo multilingue che costituisce lo strumento ideale anche per riscoprire i tanti musei che ospitano la manifestazione; inoltre sul sito www.giovaniartisti.it approfondimenti, news, schede, database e molte altre curiosità.

GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani
Segreteria Nazionale - Via M. Vittoria 18, 10123 Torino
Tel. 011.4430020-34 - n. verde 800 807082 - info@giovaniartisti.it
CIDAC - Città d’Arte e Cultura
Via Condotti, 61 - 00186 Roma
Tel. 06 6785815 - infocidac@mecenate90.it

Mostra: Gemine Muse 2004
Periodo: 27 novembre 2004 - 30 gennaio 2005
Inaugurazione: 27 novembre 2004
Ente Organizzatore: GAI - Circuito Giovani Artisti Italiani / CIDAC – Associazione Città d’Arte e Cultura
Direzione Artistica: Giacinto Di Pietrantonio
Curatore per Alfonsine (RA): Sabina Ghinassi
Sede: Alfonsine (RA), Museo della Battaglia del Senio, Piazza della Resistenza n.2 48011 Alfonsine
Orari: - Il Museo è aperto tutto l’anno, sabato compreso, al mattino: 9.00/13.00 al pomeriggio: martedì e gioved’ 15.30/17.30
Catalogo: Edizioni GAI - Circuito Giovani Artisti Italiani; multilingue